Кодзима избрал свежий голос для Снейка
Свежим голосом богатыря стал Кифер Сазерленд. Он же запишет внешнюю анимацию для персонажа.
Хидео Кодзима объяснил, что мероприятия The Фантом Pain раскатаются в 1984 году, и Снейку по сценарию будет 49 лет. Персонаж не молодой мужчина, потому и его голос должен отвечать возрасту. «Эта игра незначительно различается от предшествующих элементов серии.
Я хочу, чтобы Снейк выражал собственные чувства не столько словами, сколько мимикой и тембром голоса. Я осознал, что он [Сазерленд] отлично подходит на данную роль — как с позиции возраста, так и по звучанию голоса», — сообщил Кодзима. Сам Сазерленд сознался, что для него грандиозная честь озвучивать Снейка, в связи с тем что он полагает Metal Gear одной из глубочайших игровых серий.
Кифер Сазерленд сыграл Джека Бауэра в преступном телесериала «24 часа». Также, он озвучил несколько мультипликационных кинофильмов, одного из героев Call of Duty: World at War и снялся в картинах «Время убивать», «Око за око» и «Зеркала».